mit dem Polo, mal auf den spiegelglatten Nebenstraßen zu wunderbaren Orten, die alle in meinem Buch "500 sehenswerte Plätze in Dalarna" verzeichnet sind.

Back to Mama Britsen

Seit gestern in den alten ehrwürdigen Räumen, erst keiner da, dann kamen sie doch wie die Ratten aus den Löchern und ich bin die Oberratte.
Heute das Paper zusammengeschustert und abgeschickt, dann auf dem Eis mit dem Fahrrad ausgerutscht als es schon dunkel war.
Bilen is back since today and the Britsen life start again in a new saison. Snow is away, but it will come soon.

PS: Das Paper hat mir sehr geschadet.

I'm just in Berlin, perhaps the capitol of Germany. Tomorrow morning I will start my flight at Berlin Schönefeld to Stockholm Arlanda. Now is time to say "Good Bye Germany", but Sweden is calling. Work is waiting and the year 2007 starts. Good luck may dears. I hope to see all my friends back in the cosmos of Britsen. One night and than is everything in a new order at the same place like before Chrismas.
See you



Hej mina vänner,

Gott Nytt År!

I morgon jag ska komma till Sverige tillbaka. I dag jag är i Berlin, huvudstad av Tyskland. I Berlin är en stor flygplats, Berlin Schönefeld därifrån blir starta min flygplan. Efter 1:20 timme jag vill anlända i Arlanda. Nu måste jag titta på en billig tåg till Falun, det är jätte svår, eftersom svenska tåg och prisplan är rörig.
Vi ses i Falun

Ab morgen bin ich nicht mehr in Deutschland. Wir sehen uns im September. Ach ja, falls ich auch Dich vergessen hab; ein Gesundes Neues Jahr 2007!
Stefan

in der Wirklichkeit.
Mein Blick schweift gerade über das Damenviertel in Jena. Ich sitze auf meinem Lieblingsplatz in der Bibliothek und sehe die Berge der Stadt. Richtung Dornburg sind sie schon in der Bewölkung verschwunden, weil es heute stark bedeckt ist. Was auffällt ist der Verlust der großen Kastanie, an deren Stelle jetzt ein häßlicher Neubau der Uni steht, mit sandfarbener Kiesdachterasse. Nicht schön und auch nicht selten.

Mein Stellwerk EF ist schon vor langer Zeit gefallen, aber es ist mir nicht aufgefallen, als ich heute drunter durchgefahren bin. Manchmal sind wir im Kopf ganz wo anders und kommen verspätet an, wenn wir schon wieder weg sind.


Hej, Hej min lilla Skrollan,
jag saknar dig så himmla mycket!
Mats

Sitze dort wo es das leckere Essen gibt! Welches ich so vermisst habe! Mhmmm!
1,50€ - lecker, lecker, billig!

Noch immer in der Stadt der Montagsdemos...

Eine Schwester (Hej Gao!) und neue Bekanntschaften gewonnen, alte Kontakte vertieft; zum Ehrenbruder der Britsen Community ernannt (Danke Lars, echte Ehre) und dann...
der Abschied, als es grad so nett war. Fühle mich als wärs für immer, auch wenn ich wahrscheinlich viele von euch wiederseh. Trotzdem ist das Herz schwer. Arbeit verdrängt bis zum Feierabend...

The people who left forever Good Luck for your final exams, Merry Christmas and a happy new year. Think big, we are the future! Hope to see and hear you in the future again!

The people who will come back Merry Christmas and a Happy New Year! We`ll see you next year in Britsen...

Good friends we found and now we miss...

der stolze inoffizielle "Britsenbruder" Erik

Deutsches Geld in der Hand; Deutsches Bier im Magen; die erste gepflegte Unhöflichkeit und den ganzen Tag mit dem Fahrrad ohne Schloss durch Leipzig.
Alles så nah und doch så fern.

Idag jag åker till Tyskland. Vi ses

und wir sind wieder weniger geworden. Freunde fürs Leben, Emotionen, echte Tränen und Freude. Das wahre Leben im Mikrokosmos des Gehens und Verlassenwerdens. Wer zurück kommt, steht allein da oder zumindest in einer anderen Konstellation. Weihnachten das Fest des Abschieds und der wirklichen Trauer, über die Zeit die einfach zu schnell vergeht, ohne sie intensivst gelebt zu haben. Aber wir haben es probiert!!!
I wish all my friends from Britsen a nice journey to their families in so much different countries. See you again! Maybe in the next time in one of the kitchen of Britsen. If you don't come back then are you in my memory.
See you in Polska, Deutschland, Espana and all the other countries.

jeden Tag eine(r) weniger.
Traurige Abschiedsstimmung in Britsen...

Ich besitze seit heute den ersten Fernseher meines Lebens. Na prima!

Mein Nummernschild weißt auf die Stadt hin, in der kleine Kinder von ihrer Mutter vier Tage allein gelassen werden und dann verdursten. Simmer schon da, in Sömmerda?
Sie hatte sich überfordert gefühlt...

NOW!!!!
Der Himmel war bunt, tausend mal heftiger als in Kiruna. Wahnsinn, in allen möglichen Farben...
Ein Weihnachtstraum im schneelosen Land.

Was ich noch vergessen hatte: Am Dienstag war Lucia mit großem Konzert in der Kirche von Falun.

gerade bei uns in der Küche...

Unsere Tage in Kiruna vergingen wie im Flug, das lag bestimmt an den 4 Stunden Licht am Tag.
Kiruna liegt im höchsten Norden Schwedens und schon im Polarkreis, deshalb war der Weg auch so lang. Aber der zug hatte einen fairen Preis: 90€ für 2500km (Hin und zurück).
In Kiruna angekommen ging erst mal einiges schief, das Hostel war noch nicht fertig und wir schlugen das erste Tageslicht leider sinnlos tot, aber wir waren ja noch durch die Nacht gezeichnet.
Am Samstag waren wir dann wandern, teilweise mit Schneeschuhen. Eine neue Erfahrung, die sehr anstrengend war...
Später am Abend wurden wir noch Zeugen der Polarlichter über Kiruna. Wie genial.
Schließlich wars dann Sonntag und die Hundeschlittentour stand an. Ich war noch nie so dick angezogen. Ich hatte meine normalen Skisachen an über die ich dann noch einen Termoanzug zog. Schön warm wars...
Dann gings nach 2,5h Vorbereitungszeit los, Hundeschlitten fahren. Was für ein Erlebnis, man schießt auf den rosa Himmel zu der mit der verschneiten Landschaft verschwimmt.
Am Ziel angekommen gab es Renntier, also tot und warm auf dem Teller. Unterwegs hab ich meine ersten freilebenden Elche gesehen, wurde auch Zeit nach 5 Monaten...
Nach der Schlauchboottour über den Fluss gings mit dem Schneemobil zurück zum Ausgangspunkt in der Wildnis. Ein paar Franzosen haben ihr Schneemobil noch im Tiefschnee versenkt. War nett anzuschauen, da ich zu diesem Zeitpunkt auch noch auf dem anderem saß.
Zu diesem Zeitpunkt hatten wir schon die ersten Nordlichter gesehen. Später beim warten auf das Taxi was uns aus dem Wald abholen sollte gabs das RiesenPolarLicht.
Ein grüne Brücke genau über unsere Köpfe.
Montagmorgen mussten wir aus unserem tollen Hostel raus und wurden mal wieder genervt vom Stress des City Hotells!
Außerdem wurden wir noch schön abgezogen, 205 Kronen pro Nacht. In Kiruna ist einfach nichts billig, aber die Hundeschlittentour hat sich mehr als gelohnt...
Zum Schluss stand nur noch das halbfertige Eishotel auf dem Plan.
100 Kronen Eintritt - Bra!
War aber sehr überwältigend, sich im von ein paar Touris fotografieren zu lassen, wie man auf den Renntierfellen rumspringt und diese einem dann sagen, dass sie heute Nacht hier schlafen werden...
18 Stunden Zugfahrt wurden durch günstige Umstände verkürzt und wir waren 2 Stunden eher in Falun...


























Bin gerade müde, morgen mehr Bilder.